… e o que é um arquivo .iso ?

Uma imagem de CD é um arquivo comum de computador que contém a representação exata dos dados que estão no CD, e que pode, por exemplo, ser transmitido pela Internet. Os programas para gravar CD podem usar arquivos de imagem para criar um CD real.

Para que o CD seja corretamente gravado, o arquivo .iso não pode aparecer quando você acessa o CD! Ao invés disto você deve ver vários arquivos e diretórios.

O formato .iso é mais ou menos como um arquivo .zip: Ele contém outros arquivos e diretórios, e apenas estes vão aparecer no CD final.

Alguns programas arquivadores permitem que você “desempacote” arquivos .iso. Não use esta funcionalidade para criar um CD com os arquivos desempacotados!

O CD resultante vai falhar para iniciar o computador pois o formato .iso possui informações especiais quanto a iniciar a partir do CD, que são perdidas quando você desempacota o arquivo.

Veja abaixo como gravar corretamente uma imagem de CD no Linux.

Como gravar um CD-R ou um DVD com um arquivo ISO no Linux/Unix?

Use o programa cdrecord. Imaginando que seu arquivo iso se chama seu-arquivo.iso, no terminal digite:

nice --18 cdrecord -eject -v speed=2 dev=0,6,0 -data -pad seu-arquivo.iso

Outra opção são os programas K3B e o X-CD-Roast:

  • K3b
    1. Selecione o menu Tools - CD - Burn CD Image.
    2. No diálogo que abre, informe o caminho para a imagem no campo Image to Burn,
    3. verifique se os outros campos estão corretos,
    4. então clique em Start.
  • X-CD-Roast
    1. Após o programa iniciar, clique em Setup escolha a aba HD settings.
    2. Copie a imagem do CD Debian para um dos diretórios que são mostrados na tabela.
    3. (Se a tabela estiver vazia, digite o caminho de um diretório que você queira usar como temporário, e clique em Add.)
    4. Clique em OK para sair da configuração.
    5. A seguir, selecione Create CD e então Write Tracks.
    6. Escolha a aba Layout tracks,
    7. selecione a linha que mostra o nome do arquivo de imagem e
    8. clique em Add e então em Accept track layout.
    9. Finalmente, clique em Write tracks.

Fonte