Imagina que você queira executar um comando no terminal (mysql) do Linux e em seguida guardar a resposta em um arquivo qualquer.

Você pode utilizar o utilitário tee.

Exemplo, vou me logar no MySQL e guardar a resposta em um arquivo chamado foo.log

mysql -h localhost -u root -p --tee ~/foo.sql